Friday, November 20பாடுபடுபவர் பயன்பெற வேண்டும்

ஜெர்மனியின் அதிபர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ், “டிரம்ப்-புடின்-ஷி பேச்சுவார்த்தைகளை ஒரு ‘புகைப்பட வாய்ப்பு”.

போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது தொடர்பாக ரஷ்யாவுடன் நடைபெறும் எந்தவொரு பேச்சுவார்த்தையிலும் இணைந்து செயல்பட விரும்புவதாக ஜெர்மன் அதிபர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ் வியாழக்கிழமை (நவம்பர் 19) தெரிவித்தார்.

“‘விருப்பமுள்ளோர் கூட்டணி’ என்ற முறையில், ரஷ்யாவுடன் புதிய பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குவதற்கான அமெரிக்காவின் நடவடிக்கையை நாங்கள் வரவேற்கிறோம் என்பதை இன்று நாங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம். இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளில் நாங்கள் ஈடுபட விரும்புகிறோம். உக்ரைன் மற்றும் அமெரிக்காவுடன் ஒரு குழுவாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறோம்” என்று கூட்டத்திற்குப் பிறகு மெர்ஸ் கூறினார்.

ஏபெக் (APEC) உச்சிமாநாட்டில் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங் மற்றும் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின் ஆகியோர் கலந்துகொண்ட முன்னெப்போதும் இல்லாத முத்தரப்பு உச்சிமாநாட்டிற்குப் பிறகு, உக்ரைனுக்கான தொடர்ச்சியான ஐரோப்பிய ஆதரவை உணர்த்தும் நோக்கில், ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் மற்றும் பிரிட்டன் தலைவர்கள் இணைந்து நடத்திய பெர்லின் கூட்டம் நடைபெற்றது.

இந்த முத்தரப்பு உச்சிமாநாட்டைப் பற்றி மெர்ஸ் வெளிப்படையாகப் பேசினார். அதை ஒரு “புகைப்பட வாய்ப்பு” என்று அழைத்த அவர், “யால்டா வடிவம் உக்ரைனுக்கு அமைதியைக் கொண்டுவர முடியாது” என்று எச்சரித்தார். “அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் என்று வந்தால், நாங்கள் அதில் ஈடுபடுவோம்,” என்று கூறிய அவர், அத்தகைய பேச்சுவார்த்தைகள் “உக்ரைன் மற்றும் ஐரோப்பாவுடன் மட்டுமே வெற்றிபெற முடியும்” என்றும் குறிப்பிட்டார்.

“திரு. புதின் நமது நண்பர் அல்ல, ஒருபோதும் நண்பராகவும் இருக்க முடியாது” என்று போலந்து பிரதமர் டொனால்ட் டஸ்க் கூறினார். முந்தைய நாள் நடைபெற்ற கூட்டத்தில் புதினை “எனது நண்பர்” என்று குறிப்பிட்டிருந்த டிரம்பைக் குறிவைத்தே அவர் இவ்வாறு கூறினார்.

டென்மார்க் பிரதமர் மெட்டே ஃபிரடெரிக்சன் இன்னும் காட்டமாகப் பேசினார். “அமெரிக்க அதிபர் ஒருவர் புதினுடன் அமர்ந்து பேசுவதை என்னால் புரிந்துகொள்ளவே முடியவில்லை” என்று செய்தியாளர்களிடம் அவர் கூறினார். “இன்றைய சந்திப்புக்குப் பிறகு புதின் இன்னும் அதிக ஊக்கம் பெறுவார் என்று நினைக்கிறேன். அவர் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது உலக அமைதிக்கு நல்ல அறிகுறி அல்ல. உக்ரைனுக்கும் இது நல்ல அறிகுறி அல்ல. எனவே, இதன் விளைவாக அவர் நம் ஐரோப்பியர்களை இன்னும் கடுமையாகத் தாக்குவார் என்றே நான் கருதுகிறேன்.”

ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒற்றுமையுடன் இருப்பதாகத் தெரிவித்தார். “வலிமையின் மூலமே நாம் நீதியான மற்றும் நீடித்த அமைதியை அடைய முடியும்” என்று அவர் ‘எக்ஸ்’ (X) தளத்தில் பதிவிட்டுள்ளார். “நாங்கள் உக்ரைனுக்கான ஆதரவைத் தொடர்ந்து வழங்குவோம்; ரஷ்யா மீதான அழுத்தத்தைத் தொடர்ந்து நீடிப்போம். ஐரோப்பா உறுதியுடனும் ஒற்றுமையுடனும் நிற்கிறது.”

உக்ரைன் அதிபர் வோலோடிமிர் ஜெலன்ஸ்கி, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் மற்றும் பிரிட்டன் தலைவர்களுடன் “முக்கிய விவகாரங்கள் மற்றும் தேவைகள்” குறித்து ஆலோசித்ததாகத் தெரிவித்தார். இம்மானுவேல் மேக்ரான் மற்றும் பிற தலைவர்களுடனான தனது சந்திப்பு குறித்த காணொளியை அவர் ‘எக்ஸ்’ தளத்தில் பகிர்ந்துள்ளார். “ரஷ்யாவின் ‘ஷாஹெட்’ (Shahed) ட்ரோன்கள் மற்றும் ஏவுகணைகளை எதிர்கொள்வது, எரிசக்தி துறை மற்றும் உள்கட்டமைப்பைப் பாதுகாப்பது, அத்துடன் இராஜதந்திர முயற்சிகள்” குறித்து அவர்கள் விவாதித்ததாக அவர் கூறினார்.

“இன்றைய ‘கூட்டணி’ (Coalition of the Willing) சந்திப்பும், தலைவர்களுடனான இருதரப்புச் சந்திப்புகளும் ஆக்கபூர்வமான பலன்களைத் தர வேண்டும் என்பது முக்கியம்” என்று அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.