
ஜப்பானில், தெற்கு குமாமோட்டோ மாகாணத்தில் 7.1 ரிக்டர் அளவிலான சக்திவாய்ந்த நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது. இதனால் ஆயிரக்கணக்கான வீடுகளுக்கு மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது, சாலைகள் உடைந்தன, மேலும் குறைந்தது 50 பேர் காயமடைந்தனர். பகுதியளவு இடிந்து விழுந்த ஒரு வணிக வளாகத்திற்குள் பலர் சிக்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. சுமார் 3 லட்சம் குடியிருப்பாளர்கள் நியமிக்கப்பட்ட தங்குமிடங்களுக்கு வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளதாக ஜப்பானின் பேரிடர் மேலாண்மை நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. பல கட்டிடங்கள் தீப்பிடித்தன அல்லது பகுதியளவு இடிந்து விழுந்தன, அதே நேரத்தில் மேம்பால நெடுஞ்சாலை உட்பட சாலைகளில் பெரிய விரிசல்கள் தோன்றின.
விமான சேவைகள் நிறுத்தப்பட்டதால், போக்குவரத்து சேவைகள் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டன. நிலநடுக்கத்தைத் தொடர்ந்து கியூஷு ஷிங்கன்சென் உட்பட அனைத்து ரயில் சேவைகளும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளதாக கியூஷு ரயில்வே நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
அரியாகே கடல் மற்றும் யட்சுஷிரோ கடலின் கடற்கரைகளுக்கு சுனாமி எச்சரிக்கையையும் அதிகாரிகள் விடுத்திருந்தனர், ஆனால் அது இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் விலக்கிக்கொள்ளப்பட்டது. இதற்கிடையில், சாகா மாகாணத்தில் உள்ள கென்காய் அணுமின் நிலையம் மற்றும் ககோஷிமா மாகாணத்தில் உள்ள செண்டாய் அணுமின் நிலையம் ஆகியவற்றின் இயக்குநர்கள், அந்த நிலையங்களில் ஏதேனும் அசாதாரண நிகழ்வுகள் ஏற்பட்டுள்ளதா என்பதைக் கண்டறிய ஆய்வுகளை மேற்கொண்டு வருவதாகத் தெரிவித்தனர்.
இதற்கிடையில், தகவல்களைச் சேகரிக்கவும், ஏற்படக்கூடிய சேதங்களை மதிப்பிடவும், தேவைப்பட்டால் மீட்பு நடவடிக்கைகளுக்குத் தயாராகவும் அரசாங்கம் ஒரு பணிக்குழுவை அமைத்துள்ளதாக ஜப்பானின் பிரதமர் சனே டகாயிச்சி கூறினார்.
