இந்தியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான உறவை முறித்துக் கொள்ளும் செயல்முறை கடந்த நவம்பரில் நிறைவடைந்த பிறகு, ஒரு பெரிய இராஜதந்திர திருப்புமுனையாக, புது தில்லி மற்றும் பெய்ஜிங் இருதரப்பு பரிமாற்றங்களை மேம்படுத்த பல நடவடிக்கைகளை எடுக்க முடிவு செய்தன: இந்த ஆண்டு கோடையில் கைலாஷ் மானசரோவர் யாத்திரையை மீண்டும் தொடங்குதல்; இரு தலைநகரங்களுக்கிடையில் நேரடி விமானங்களை மீட்டெடுத்தல்; பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களுக்கு விசா வழங்குதல் மற்றும் எல்லை தாண்டிய நதி தரவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் பணியாற்றுதல் என்று வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை திங்களன்று தெரிவித்துள்ளது.
வெளியுறவுச் செயலாளர் விக்ரம் மிஸ்ரி பெய்ஜிங்கில் துணை வெளியுறவு அமைச்சர் சன் வெய்டோங், வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யி மற்றும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் சர்வதேசத் துறை அமைச்சர் லியு ஜியான்சாவோ ஆகியோரைச் சந்தித்த பின்னர் இந்த முடிவுகள் எட்டப்பட்டன.
அக்டோபரில் கசானில் நடந்த சந்திப்பில் பிரதமர் நரேந்திர மோடிக்கும் ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங்கிற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தை நினைவு கூர்ந்த வெளியுறவு அமைச்சகம், இரு தரப்பினரும் “இந்தியா-சீனா இருதரப்பு உறவுகளின் நிலையை விரிவாக மதிப்பாய்வு செய்ததாகவும்” “உறவுகளை உறுதிப்படுத்தவும் மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும் சில மக்களை மையமாகக் கொண்ட நடவடிக்கைகளை எடுக்க ஒப்புக்கொண்டதாகவும்” கூறியது.
இந்திய அறிக்கையில் எல்லை நிலைமை குறித்து எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், “இந்த உரையாடல்களை படிப்படியாக மீண்டும் தொடங்கவும், ஒருவருக்கொருவர் முன்னுரிமைப் பகுதிகளான ஆர்வங்கள் மற்றும் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய அவற்றைப் பயன்படுத்தவும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது” என்று அது கூறியது. இது எல்லை நிலைமையை மறைமுகமாகக் குறிப்பிடுவதாகும், பதற்றத்தைக் குறைப்பதற்கும் துருப்புக்களை ஈடுபடுத்துவதற்கும் குறிப்பிட்ட காலக்கெடு மற்றும் பாதை எதுவும் இல்லை.
வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை கூறியது: “2025 கோடையில் கைலாஷ் மானசரோவர் யாத்திரையை மீண்டும் தொடங்க இரு தரப்பினரும் முடிவு செய்தனர்; தற்போதுள்ள ஒப்பந்தங்களின்படி அவ்வாறு செய்வதற்கான வழிமுறைகள் குறித்து தொடர்புடைய வழிமுறை விவாதிக்கும். எல்லை தாண்டிய நதிகள் தொடர்பான நீரியல் தரவுகளை மீண்டும் வழங்குவது மற்றும் பிற ஒத்துழைப்பு குறித்து விவாதிக்க இந்தியா-சீனா நிபுணர் நிலை பொறிமுறையின் ஆரம்பக் கூட்டத்தை நடத்தவும் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.”
“ஊடகங்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர் குழு தொடர்புகள் உட்பட மக்களிடையேயான பரிமாற்றங்களை மேலும் ஊக்குவிக்கவும் எளிதாக்கவும் பொருத்தமான நடவடிக்கைகளை எடுக்க இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர். இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நேரடி விமான சேவைகளை மீண்டும் தொடங்க அவர்கள் கொள்கையளவில் ஒப்புக்கொண்டனர்; இரு தரப்பினரின் தொடர்புடைய தொழில்நுட்ப அதிகாரிகள் விரைவில் சந்தித்து இந்த நோக்கத்திற்காக புதுப்பிக்கப்பட்ட கட்டமைப்பை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவார்கள்,” என்று அது கூறியது.
“இந்தியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்ட 75 வது ஆண்டு நிறைவாக 2025 ஆம் ஆண்டு, ஒருவருக்கொருவர் சிறந்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், பொதுமக்களிடையே பரஸ்பர நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் மீட்டெடுக்கவும் பொது இராஜதந்திர முயற்சிகளை இரட்டிப்பாக்கப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை இரு தரப்பினரும் அங்கீகரிக்கின்றனர்” என்றும் அது கூறியது. இந்த ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் இரு தரப்பினரும் பல நினைவு நடவடிக்கைகளை நடத்துவார்கள்… இந்தப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கும் நீண்டகால கொள்கை வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் கணிக்கக்கூடிய தன்மையை ஊக்குவிப்பதற்கும் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தகத் துறைகளில் குறிப்பிட்ட கவலைகள் விவாதிக்கப்பட்டன.”
திங்களன்று பெய்ஜிங்கில் மிஸ்ரியைச் சந்தித்த வாங், சீனாவும் இந்தியாவும் “பரஸ்பர புரிதலையும் ஆதரவையும் மேம்படுத்துவதற்கு இன்னும் கணிசமான நடவடிக்கைகளை ஆராய வேண்டும்” என்று அழைப்பு விடுத்தார். சீன அரசு ஆதரவு ஊடகமான CGTN, மிஸ்ரி மற்றும் வாங்க் இடையேயான சந்திப்பின் சீன வெளியுறவு அமைச்சக வாசிப்பு அறிக்கையை மாண்டரின் மொழியில் இருந்து சீன அரசு ஆதரவு ஊடகமான CGTN மொழிபெயர்த்தது: “இரு நாடுகளும் பரஸ்பர சந்தேகம், பரஸ்பர விலகல் மற்றும் பரஸ்பர சோர்வு ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்” என்று சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவின் அரசியல் குழுவின் உறுப்பினரான வாங் கூறினார்.
சுவாரஸ்யமாக, மூன்று பரஸ்பர உறவுகளை அவர் வரைந்திருப்பது இந்தியாவின் சிவப்புக் கோடுகளுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது: வெளியுறவு அமைச்சர் எஸ். ஜெய்சங்கர், கடந்த காலத்தில், இந்தியாவின் அணுகுமுறையை “மூன்று பரஸ்பரம் – பரஸ்பர மரியாதை, பரஸ்பர உணர்திறன் மற்றும் பரஸ்பர நலன்கள்” என்ற அடிப்படையில் சுருக்கமாகக் கூறலாம் என்று கோடிட்டுக் காட்டியுள்ளார்.
மிஸ்ரி-வாங் சந்திப்புக்குப் பிறகு, சீன வாசிப்பு அறிக்கை, “சீன-இந்தியா உறவுகளின் முன்னேற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி இரு நாடுகளின் மற்றும் அவர்களின் மக்களின் அடிப்படை நலன்களுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகிறது என்றும், உலகளாவிய தெற்கு நாடுகளின் நியாயமான உரிமைகள் மற்றும் நலன்களைப் பாதுகாப்பதற்கு உகந்தது என்றும் அவர் (வாங்) கூறினார்” என்று கூறியது.
“சந்தேகம், பிரிவினை மற்றும் சோர்வு” ஆகிய மூன்று பரஸ்பர விஷயங்களைத் தவிர்க்க வாங் யி குறிப்பிட்டுள்ளார். “பரஸ்பர மரியாதை, பரஸ்பர உணர்திறன் மற்றும் பரஸ்பர நலன்கள்” என்ற அடிப்படையில் இந்தியாவின் அணுகுமுறையை ஜெய்சங்கர் கோடிட்டுக் காட்டிய பிறகு இது வருகிறது. “இது ஆசியாவிலும் உலகிலும் அமைதி, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் செழிப்புக்கு பங்களிக்க உதவுகிறது” என்று அவர் மேலும் கூறினார், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையின்படி. 2020 ஆம் ஆண்டில் சீன ஊடுருவல்கள் கிழக்கு லடாக்கில் உண்மையான கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டில் (LAC) இராணுவ முட்டுக்கட்டையைத் தூண்டிய பின்னர் சேதமடைந்த இருதரப்பு உறவுகளை சரிசெய்ய வெளியுறவுச் செயலாளரின் வருகை ஒரு நடவடிக்கையாகும்.
டிசம்பர் 18 அன்று பெய்ஜிங்கில் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் அஜித் தோவல் மற்றும் சிறப்பு பிரதிநிதிகளான சீன வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யி ஆகியோர் சந்தித்த ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு மிஸ்ரியின் வருகை வந்துள்ளது – அக்டோபர் 21 அன்று எல்லை ரோந்து ஏற்பாடு அறிவிக்கப்பட்ட இரண்டு மாதங்களுக்குள், அதைத் தொடர்ந்து அக்டோபர் 23 அன்று ரஷ்யாவின் கசானில் நடந்த பிரிக்ஸ் உச்சிமாநாட்டின் போது பிரதமர் நரேந்திர மோடிக்கும் சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கிற்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பு நடந்தது.