Monday, September 28பாடுபடுபவர் பயன்பெற வேண்டும்

உக்ரைன் எங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் – தென் கொரியா

உக்ரைன் மற்றும் தென் கொரியா அரசாங்கங்களுக்கும் இடையே, “சிறைபிடிக்கப்படும் வட கொரிய வீரர்களை தென் கொரியாவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்” என்ற ஒரு ரகசியக் காப்பு ஒப்பந்தம் இருந்த போதிலும், சிறைபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு வட கொரிய வீரர்களை தென் கொரியாவிடம் ஒப்படைத்ததை உக்ரைன் பகிரங்கமாக வெளியிட்டதாகக் குற்றம் சாட்டி, தென் கொரியாவின் ஜனாதிபதி அலுவலகம் உக்ரைனிடம் இருந்து அதிகாரப்பூர்வ விளக்கத்தையும் மன்னிப்பையும் கோரியுள்ளது.

“உக்ரைனின் ஒருதலைப்பட்சமான இந்த அறிவிப்பு மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து ரகசியக் காப்பு ஒப்பந்தம் எதுவும் இல்லை என்று அது வெளியிட்ட தவறான அறிவிப்பு குறித்து தென் கொரிய ஜனாதிபதி அலுவலகம் ஆழ்ந்த வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது,” என்று பொது உறவுகளுக்கான மூத்த ஜனாதிபதி செயலாளர் சியோங் கி-ஹாங், ஞாயிற்றுக்கிழமை, செப்டம்பர் 27 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

சிறைபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு வட கொரிய வீரர்களை உக்ரைன் தென் கொரியாவிற்கு மாற்றியதாக ஜெலென்ஸ்கி கடந்த வாரம் ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையில் தெரிவித்தார். ஜெலென்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, உக்ரைனுக்கு எதிரான போரில் ரஷ்யப் படைகளுடன் இணைந்து சண்டையிட்டபோது அந்த வீரர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டு பின்னர் தென் கொரியாவிற்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

இந்த விவகாரத்தை இரகசியமாக வைத்திருக்க இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஒப்பந்தம் இருந்தபோதிலும், உக்ரைன் இந்த இடமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தியதாகக் கூறி, தென் கொரிய அதிபர் லீ ஜே மியுங் ஏற்கனவே இந்தத் தகவலை விமர்சித்திருந்தார். X தளத்தில் பதிவிட்ட ஒரு பதிவில், “இரகசியக் காப்பு ஒப்பந்தம் இருந்தபோதிலும், எந்தச் சூழ்நிலைகள் உக்ரைன் தரப்பை இந்த விஷயத்தை வெளியிடத் தூண்டின என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது மிகவும் வருந்தத்தக்கது,” என்று அவர் எழுதினார்.