Wednesday, September 23பாடுபடுபவர் பயன்பெற வேண்டும்

அமெரிக்காவும் ஈரானுக்கும் ஐ.நா. பொதுச் சபையின் மத்தியஸ்தப் பேச்சுவார்த்தை!

நியூயார்க்கில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் (UNGA) ஒரு பகுதியாக, அமெரிக்காவும் ஈரானும் மத்தியஸ்தர்கள் மூலம் பல மணிநேர மறைமுகப் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டன. ஆனால், இரு நாடுகளின் அதிகாரிகளும் நேரடியாகச் சந்தித்தார்களா என்பது குறித்த தகவல்கள் வேறுபட்டன.

செப்டம்பர் 22, செவ்வாய்க்கிழமை முழுவதும் அமெரிக்க மற்றும் ஈரானியப் பிரதிநிதிகள் குழுக்களுக்கு இடையே மத்தியஸ்தர்கள் மாறி மாறிப் பணியாற்றினர் என்று அமெரிக்காவின் சிறப்புத் தூதர் ஸ்டீவ் விட்காஃப் கூறினார். “இன்று, ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் ஒரு பகுதியாக, நாள் முழுவதும் இரு தரப்பினருக்கும் இடையே மாறி மாறிப் பணியாற்றிய மத்தியஸ்தர்கள் மூலம், ஈரானியப் பிரதிநிதிகள் குழுவுடன் நாங்கள் நீண்ட பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டோம்,” என்று விட்காஃப் X தளத்தில் பதிவிட்டிருந்தார். “ஆக்கப்பூர்வமாகவும் நம்பிக்கைக்குரியதாகவும் அமையும் என்று நாங்கள் நம்பும் ஒரு சுற்றுப் பேச்சுவார்த்தைகளை அவர்கள் வெற்றிகரமாக முடித்துள்ளனர். மத்தியஸ்தர்கள் தங்கள் பணியைத் தொடர்வார்கள்.”

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், விட்காஃப் மற்றும் ஜாரெட் குஷ்னர் ஆகியோர் ஈரானிய அதிகாரிகளுடன் மூன்று மணி நேர சந்திப்பை நடத்தியதாக மிகவும் நேரடியான தகவலை அளித்தார். “அவர்கள் ஒரு மிகச் சிறந்த, மிகவும் பயனுள்ள சந்திப்பை நடத்தினார்கள்,” என்று ஐ.நா.வில் செய்தியாளர்களிடம் டிரம்ப் கூறினார். மேலும், ஒரு உடன்படிக்கையை நோக்கிய “பெரும் உத்வேகம்” இருப்பதாகத் தாம் நம்புவதாகவும் அவர் கூறினார். பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்வதாகவும், இறுதியில் ஒரு தீர்வு எட்டப்படும் என்று தாம் நம்புவதாகவும் டிரம்ப் பின்னர் கூறினார்.

டிரம்பின் ஆரம்பக்கட்ட கருத்துக்கள், யார் பங்கேற்றார்கள் என்பது குறித்து குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியதாக வாஷிங்டனைச் சேர்ந்த செய்தியாளர் ஒருவர் கூறினார். டிரம்ப் கலந்துகொள்ளவில்லை என்றும், விட்காஃப் மற்றும் குஷ்னர் ஆகியோர் அமெரிக்கத் தரப்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர் என்றும் வெள்ளை மாளிகை பின்னர் தெளிவுபடுத்தியதாக அவர் கூறினார். பல வாரங்களாக நேரடித் தொடர்பு இல்லாமல் இருந்த ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அராக்சிக்கும் விட்காஃபுக்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பு நடந்ததை அரசு ஊடகங்கள் உறுதிப்படுத்தியதாக ஈரானை சேர்ந்த செய்தியாளர் ஒருவர் தெரிவித்தார்.

அமெரிக்கக் கடற்படைத் தடையை நீக்குதல், முடக்கப்பட்ட ஈரானிய சொத்துக்களை விடுவித்தல் மற்றும் ஈரான் “எதிர்ப்பு” முனைகள் என்று விவரிக்கும் பகுதிகளில் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல் ஆகியவை அந்த நிபந்தனைகளில் அடங்கும் என்று ஈரானிய அரசு ஊடகங்கள் தெரிவித்தன. நியூயார்க்கில் உள்ள தெஹ்ரான் தூதுக்குழுவிற்கு ராஜதந்திர நடவடிக்கைகளைத் தொடர முழு அதிகாரம் உள்ளது என்றும், ஐ.நா. கூட்டத்தை வாஷிங்டன் பேச்சுவார்த்தைகளுக்குத் திரும்புவதற்கான “பொன்னான வாய்ப்பு” என்றும் ஒரு மூத்த ஈரானிய அதிகாரி ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி நிறுவனத்திடம் கூறியதைத் தொடர்ந்து இந்தத் தொடர்புகள் ஏற்பட்டன.

ஈரான் தனது சமீபத்திய முன்மொழிவை செப்டம்பர் 16 அன்று மத்தியஸ்தர்கள் மூலம் வாஷிங்டனிடம் சமர்ப்பித்ததாகவும், போர் நிறுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சாத்தியமான ஒப்பந்தத்தின் விவரங்கள் நியூயார்க்கில் விவாதிக்கப்படலாம் என்றும் அந்த அதிகாரி கூறினார். மேலும், அமெரிக்கா தனது இராணுவ அழுத்தத்தைக் குறைத்து, ஈரானிய துறைமுகங்கள் மீதான முற்றுகையை நீக்கினால், ஈரான் ஏழு நாட்களுக்குள் ஹோர்முஸை மீண்டும் திறக்கக்கூடும் என்றும் அந்த அதிகாரி கூறினார்.

இந்த மறைமுகப் பேச்சுவார்த்தைகளுடன், வளைகுடா மற்றும் பிற பிராந்திய நாடுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பரந்த இராஜதந்திர முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது. வாஷிங்டனுக்கும் தெஹ்ரானுக்கும் இடையிலான பதற்றங்களைக் குறைக்கவும், ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக கப்பல் போக்குவரத்தின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கவும், பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பாகிஸ்தானுடன் இணைந்து பணியாற்றி வருவதாக கத்தார் கூறியது. கத்தாரின் பிரதமரும் வெளியுறவு அமைச்சருமான ஷேக் முகமது பின் அப்துல்ரஹ்மான் பின் ஜாசிம் அல் தானி, செவ்வாயன்று நியூயார்க்கில் அராக்சியை சந்தித்தார். பிராந்தியத்தில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றங்கள், பதற்றங்களைத் தணிப்பதற்கான முயற்சிகள் மற்றும் உரையாடலுக்கான நிலைமைகளை உருவாக்கும் வழிகள் குறித்து அவர்கள் விவாதித்ததாக கத்தாரின் வெளியுறவு அமைச்சகம் தெரிவித்தது.

இந்த நீர்வழிப்பாதை தொடர்பான கடல்சார் இராஜதந்திரத்தில் ஓமானும் ஈடுபட்டுள்ளது; ஜலசந்தி வழியாக கப்பல் போக்குவரத்தை எளிதாக்கும் நோக்கில் தெஹ்ரானுடன் கடல்சார் ஏற்பாடுகள் குறித்து அது முன்னதாகவே விவாதித்திருந்தது. ஈரான் மற்றும் பிராந்திய பாதுகாப்பு குறித்து விவாதிப்பதற்காக, வளைகுடா ஒத்துழைப்பு கவுன்சில் நாடுகள், துருக்கி, ஜோர்டான், சிரியா மற்றும் ஈராக் ஆகிய நாடுகளின் தலைவர்கள் மற்றும் மூத்த அதிகாரிகளையும் டிரம்ப் செவ்வாயன்று சந்தித்தார். ஈரான் மற்றும் வளைகுடா நாடுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பொதுவான பாதுகாப்பு கட்டமைப்புக்கான கத்தார் முன்மொழிவு பரிசீலனையில் உள்ள விஷயங்களில் ஒன்றாகும் என்றும், தெஹ்ரான் அதை மதிப்பாய்வு செய்து வருவதாக ஒரு பிராந்திய வட்டாரம் கூறியதாகவும் ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. கத்தார் இந்த முன்மொழிவை பகிரங்கப்படுத்தவில்லை.

அமெரிக்கா தனது இராணுவ அழுத்தத்தைக் குறைத்து, ஈரானிய துறைமுகங்கள் மீதான முற்றுகையை நீக்கினால் மட்டுமே ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியை மீண்டும் திறக்க முடியும் என்ற நிபந்தனையை ஈரான் தொடர்ந்து முன்வைத்து வரும் நிலையில், செப்டம்பர் 22, செவ்வாய்க்கிழமை நடைபெற்ற மத்தியஸ்தப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து, மத்தியஸ்தர்கள் தங்களது முயற்சிகளைத் தொடர்வார்கள் என்று விட்காஃப் கூறினார்.